Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Marcos 7,1-13
Naquele tempo,
1
os fariseus e alguns mestres da Lei
vieram de Jerusalém
vieram de Jerusalém
e se reuniram em torno de Jesus.
2
Eles viam que alguns dos seus discípulos
comiam o pão com as mãos impuras,
isto é, sem as terem lavado.
comiam o pão com as mãos impuras,
isto é, sem as terem lavado.
3
Com efeito, os fariseus e todos os judeus
só comem depois de lavar bem as mãos,
seguindo a tradição recebida dos antigos.
só comem depois de lavar bem as mãos,
seguindo a tradição recebida dos antigos.
4
Ao voltar da praça,
eles não comem sem tomar banho.
E seguem muitos outros costumes
eles não comem sem tomar banho.
E seguem muitos outros costumes
que receberam por tradição:
a maneira certa de lavar copos,
a maneira certa de lavar copos,
jarras e vasilhas de cobre.
5
Os fariseus e os mestres da Lei
perguntaram então a Jesus:
“Por que os teus discípulos
não seguem a tradição dos antigos,
mas comem o pão sem lavar as mãos?”
perguntaram então a Jesus:
“Por que os teus discípulos
não seguem a tradição dos antigos,
mas comem o pão sem lavar as mãos?”
6
Jesus respondeu:
“Bem profetizou Isaías a vosso respeito, hipócritas,
como está escrito:
‘Este povo me honra com os lábios,
mas seu coração está longe de mim.
“Bem profetizou Isaías a vosso respeito, hipócritas,
como está escrito:
‘Este povo me honra com os lábios,
mas seu coração está longe de mim.
7
De nada adianta o culto que me prestam,
pois as doutrinas que ensinam são preceitos humanos’.
pois as doutrinas que ensinam são preceitos humanos’.
8
Vós abandonais o mandamento de Deus
para seguir a tradição dos homens”.
para seguir a tradição dos homens”.
9
E dizia-lhes:
“Vós sabeis muito bem
“Vós sabeis muito bem
como anular o mandamento de Deus,
a fim de guardar as vossas tradições.
a fim de guardar as vossas tradições.
10
Com efeito, Moisés ordenou:
‘Honra teu pai e tua mãe’.
E ainda:
‘Honra teu pai e tua mãe’.
E ainda:
‘Quem amaldiçoa o pai ou a mãe, deve morrer’.
11
Mas vós ensinais que é lícito
alguém dizer a seu pai e à sua mãe:
‘O sustento que vós poderíeis receber de mim
é Corban, isto é, Consagrado a Deus’.
alguém dizer a seu pai e à sua mãe:
‘O sustento que vós poderíeis receber de mim
é Corban, isto é, Consagrado a Deus’.
12
E essa pessoa fica dispensada
de ajudar seu pai ou sua mãe.
de ajudar seu pai ou sua mãe.
13
Assim vós esvaziais a Palavra de Deus
com a tradição que vós transmitis.
E vós fazeis muitas outras coisas como estas”.
Palavra da Salvação.
com a tradição que vós transmitis.
E vós fazeis muitas outras coisas como estas”.
Palavra da Salvação.